-
1 no-claim bonus
- скидка за безаварийность работы оборудования
- вознаграждение за отсутствие претензий на страховые возмещения
вознаграждение за отсутствие претензий на страховые возмещения
Вознаграждение в форме скидки со страховых взносов, предоставляемое держателям страховых полисов, если в течение года или более они не подавали заявлений на выплату страховых возмещении. Эта система практикуется преимущественно при страховании автомобилей, где 33%-ная скидка, предоставляемая за один год без заявлений на выплату возмещении, может возрасти до 60 %, если претензий не было четыре года подряд. Во всех случаях вознаграждение предоставляется за отсутствие заявлений на выплату страховых возмещении и не связано с ответственностью за какое-то происшествие. Так, например, вознаграждение за отсутствие претензий на страховые возмещения утрачивается, если автомобиль похищен не по вине застрахованного.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
скидка за безаварийность работы оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no-claim bonus
-
2 no-claim bonus
no-claim bonus, no-claims bonus -
3 no-claim bonus
-
4 no-claim bonus
no-claim bonus ( no-claims bonus) (BE) INS Schadenfreiheitsrabatt m; Beitragsrückerstattung f für nicht in Anspruch genommene VersicherungsleistungenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > no-claim bonus
-
5 no-claim bonus
-
6 no-claim bonus
'nəʊ'kleɪmno-claims bonus 'nəʊ'kleɪmz noun (BrE) bonificación f por ausencia de siniestrosN prima f de no reclamación* * *['nəʊ'kleɪm]no-claims bonus ['nəʊ'kleɪmz] noun (BrE) bonificación f por ausencia de siniestros -
7 no claim bonus
страх. = no claims bonus -
8 no-claim bonus
страх. = no claims bonus -
9 no-claim bonus
subst. \/ˌnəʊˌkleɪmbəʊnəs\/(forsikring, også no-claims discount) bonus for skadefritt år -
10 no-claim bonus
Ass. prime/bonus pour absence de sinistresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > no-claim bonus
-
11 no-claim bonus
за безаварийностьАнгло-русский словарь экономических терминов > no-claim bonus
-
12 no claim bonus
NCB скидка за безаварийность; скидка (со страховой премии) за безаварийную езду или за длительное необращение за страховым возмещением (при возобновлении полиса) (авто) -
13 no claim bonus
-
14 no-claim bonus
1) Экономика: вознаграждение за безаварийность2) Страхование: бонус за безаварийность, бонус за отсутствие страховых претензий, вознаграждение за отсутствие выплат страхового возмещения, скидка за безаварийность, скидка за безаварийную езду3) Деловая лексика: премия за отсутствие рекламаций -
15 no claim bonus
Insurance: NCB -
16 no-claim bonus
Insurance: NCB -
17 no-claim bonus
( NCB) скидка за безаварийную езду; бонус за отсутствие страховых претензий; вознаграждение за отсутствие выплат страхового возмещения -
18 Non claim bonus
تخفيض قسط تأمين لعدم وقوع حوادث -
19 no-claim bonus
s bonificació per manca de sinistralitat -
20 no-claim bonus
Англо-русский словарь по экономике и финансам > no-claim bonus
См. также в других словарях:
no-claim bonus — ˌno ˈclaims bonus [no claims bonus] (also ˌno ˈclaim bonus, ˌno ˈclaim(s) discount) noun (all BrE) … Useful english dictionary
no-claim bonus — A reward, in the form of a premium discount, given to policyholders if they complete a year or more without making a claim. The system is mostly used in motor insurance. In every case, the bonus is allowed for remaining claim free and is not… … Big dictionary of business and management
no-claim bonus — /noʊ ˈkleɪm boʊnəs / (say noh klaym bohnuhs) noun a reduction in premium payments for insurance offered to policy holders who have made no claim on the insurance company for a specified length of time …
bonus — bo‧nus [ˈbəʊnəs ǁ ˈboʊ ] noun [countable] 1. HUMAN RESOURCES an extra amount of money added to an employee s wages, usually as a reward for doing difficult or good work: • The bonus is discretionary but linked to performance. • The car company is … Financial and business terms
bonus — 1) An extra payment made to employees by management, usually as a reward for good work, to compensate for something (e. g. dangerous work) or to share out the profits of a good year s trading. 2) An extra amount of money additional to the… … Big dictionary of business and management
Bonus-Malus — The term bonus malus (Latin for good bad) is used for a number of business arrangements which alternately reward (bonus) or penalize (malus). It is used, for example, in the call center and insurance industries. Contents 1 Call centers 2… … Wikipedia
claim */*/*/ — I UK [kleɪm] / US verb Word forms claim : present tense I/you/we/they claim he/she/it claims present participle claiming past tense claimed past participle claimed 1) a) [transitive] to say that something is true, even though there is no definite … English dictionary
bonus — bo|nus S2 [ˈbəunəs US ˈbou ] n [Date: 1700 1800; : Latin; Origin: good ] 1.) money added to someone s wages, especially as a reward for good work ▪ Long term savers qualify for a cash bonus. ▪ Further additions to your pay may take the form of… … Dictionary of contemporary English
claim — v. & n. v.tr. 1 a (often foll. by that + clause) demand as one s due or property. b (usu. absol.) submit a request for payment under an insurance policy. 2 a represent oneself as having or achieving (claim victory; claim accuracy). b (foll. by to … Useful english dictionary
bonus — noun (C) 1 money added to someone s wages, especially as a reward for good work: People who stay more than two years in the job receive a special bonus. 2 something good that you did not expect in a situation: added bonus: It s an added bonus… … Longman dictionary of contemporary English
no-claims bonus — or no claims discount noun A reduction in the price of an insurance policy because no claims have been made on it • • • Main Entry: ↑no * * * no claims bonus UK US noun [countable] [singular no claims bonus … Useful english dictionary